|
 
Bonnes
Vacances en France.
L'Aéros
Sky-Dragon d'AMSE de retour de sa tournée publicitaire.
Sur
sa base provisoire de Chavenay ( dept 78 ).
Good Holidays in France.
|
|
Août
2003 -- August 2003
|
|
 TOKYO,
Aug. 4 (UPI) -- A Japanese airship made history Monday after becoming the
first airship in the world to reach a stratospheric altitude,
the Mainichi Daily News reported. Officials of the National Aerospace
Laboratory of Japan said the unmanned 156-foot-long airship left Hitachi
Port in at 3:21 a.m. Monday and reached an altitude of 9.84 miles during
the two-hour flight.
TOKYO, le 4 août 2003 - un dirigeable japonais est rentré dans l'histoire, il es
le premier dirigeable dans le monde atteindre une altitude stratosphérique.
Réalisation du Laboratoire National Spatial du Japon, le dirigeable non-piloté 156-pieds de long a quitté sa base d'Hitachi , lundi à 3:21 et atteint une altitude de 9.84 milles pendant le vol de deux heures.
http://www.nal.go.jp/eng/research/spf/index.html
Washington
Times 4/08/2003 - Japanese airship reaches stratosphere.
http://www.washtimes.com/upi-breaking/20030804-020819-4587r.htm
The
Daily Yomiuri 4/08/2003 - Airship sets altitude record in
stratosphere.
http://www.yomiuri.co.jp/newse/20030805wo73.htm
Japan
Today 10/08/2003 - Unmanned airship makes world's
1st flight into stratosphere
http://www.japantoday.com/e/?content=news&cat=4&id=268543
|
|
 Skyship
600 N-606SA " STI ".
Navy
Eyes Blimps for Homeland Surveillance
http://datacenter.ap.org/wdc/blimp/index.html
CBSnews.com
: 8/08/2003 - Enlisting Blimps In Terror Fight?.
http://www.cbsnews.com/stories/2003/08/08/attack/main567306.shtml
The
Atlanta Journal Constitution : 8/08/2003 - Updated blimps may
join terror war
http://www.ajc.com/news/content/news/0803/09blimp.html
The
Telegraf : 8/08/2003 - Navy Sees Blimps As Anti-Terror.
http://www.macon.com/mld/macon/news/world/6483205.htm
The
Globe and mail : 8/08/2003 - Old tech on high
http://www.globetechnology.com/servlet/story/RTGAM.20030808.gtblimp0808/BNStory/Technology/
The
New Observer 7/08/2003 - U.S. Navy looks to blimps as anti-terror tool.
http://newsobserver.com/24hour/technology/story/963320p-6750673c.html
|
|
Juillet 2003 --
July 2003
|
 
Le
dirigeable Aeros A40b Sky-Dragon d'AMSE ( Airship Management Services
Europe ).
Photographié
le Mardi 22 Juillet 2003, l'appareil immatriculé N-820AG a été
assemblé sur la base aérienne de d'Orléans ( Dept 45 ) France.
La
société AMSE relance ainsi la publicité aérienne par dirigeable.
www.amse.aero
Voir
la page sur les dirigeables d'Aeros.
AMSE's dirigible Aeros A40b Sky-Dragon ( Airship Management Services Europe).
Photographed On Tuesday , July 22, 2003, the registered device N-820AG was assembled on the air-force
base of Orlêans (Dept 45) France.
|
|
Le
Vendredi 26 Juin 2003 après 5h30 du matin le prototype VOLIRIS 900
immatriculé F-WAAN a effectué son premier vol à Clermont-Ferrand,
l'appareil révolutionnaire fait partie le la nouvelle catégorie classe 5
Ulm, volume hélium 900 m3.
Prochainement
les photos en vol du Voliris 900.
Voir
le site www.voliris.com
|
  |
| |
  |
 |
|
 LTA
Corporation Trust center.
Après
la maquette volante télécommandé de 10m de diamétre :
Réalisé avec succès en 2001.
Opération
Alizé les projets pour le transport, le tourisme et l'humanitaire.
After the flying model telecommanded of 10m of diamétre:
Realized successfully in 2001.
Operation Trade wind projects for the transport, the tourism and the
humanitarian.
www.operation-lta.com |
|
Juin 2003 --
June 2003
|
|
 1er
Symposium International d’Aérostation Scientifique. 25
& 26 juin 2003
« Sciences de l’aérostation et utilisations scientifiques des
aérostats »
Programme
prévisionnel : « Aspects scientifiques et
techniques de l’aérostation »
les aérostats ULM classe V : (réglementation et constructeurs) et un
débat sur leurs utilisations potentielles autres que loisirs et
publicité. Utilisations scientifiques des aérostats :
Dirigeable à air chaud : Radeau des cimes. Ballons captifs : bulle des
cimes. Etc..
Renseignements
: Eric Faure EA Biodiversité 2202 - Case 5
- Université de Provence 13331 Marseille cedex 3 - France
Tél : 04 91 10 61 77 Eric.Faure@newsup.univ-mrs.fr
|
Projet
Zeppelin : Zeppelin Europe Tours
10
dirigeables, 10 bases en Europe, 20 jours pour visiter l'Europe.
Zeppelin
ZET : 40 passagers.
Volume : 50.000 m3 Longueur : 125 m. Diamètre maxi : 27 m.
http://www.zeppelin-europe-tours.com/
|
Visitez
le site de la société AMS-Europe.
Airship
Management Services Europe.
Prochainement
d'ici quelques semaines un dirigeable sur la France.
www.amse.aero |
|
Mai 2003 --
May 2003
|
Monday, May 12, 2003, Canada.
Les officiers
suggèrent le dirigeable pour le rôle de pont aérien militaire
Officers suggest airship for military
airlift role
http://www.canada.com/victoria/news/story.asp?id=7BA3AE5F-4543-4073-9B66-803D6F363604
|
Los
Angeles, le 24 avril 2003
La
société de dirigeable AEROS remporte un contrat de ministère de la
défense nationale américaine pour le programme d'un dirigeable haute
altitude.
Aeros
Awarded a U.S Department of Defense Contract for the High Altitude Airship
Program.
http://www.aerosml.com/pr04-03.asp
|
|
Avril 2003 -- April
2003
|
|
 AKRON,
l'OHIO, le 8 avril 2003 - USA, le département de la défense a attribué
à Lockheed-Martin un
contrat de 2 millions $ pour définir le concept de " dirigeable
haute altitude ". La phase initiale de ce programme débutera
bientôt pour aboutir à la production du prototype pour en 2006.
AKRON, the OHIO, on April 8, 2003 - the USA, the department of the defence
attributed to Lockheed-Martin a contract for 2 millions $ to defined the concept of "
High Altitude Airship ". The initial phase of this program will begin soon to end in the production of the prototype for in 2006.
http://www.lockheedmartin.com/akron/protech/aeroweb/aerostat/haaphase1pr.htm
http://www.ohio.com/mld/beaconjournal/business/5591914.htm |
Un blimp WDL " Nissen " au
Japon.
http://www.nissen.co.jp/hikosen
|
Goodyear Japon utilise cette année un
dirigeable Lightship A60+ " Spirit of Japan ".
Goodyear Japon uses this year a dirigible Lightship A60 + " Spirit of Japan ". http://www.goodyear.co.jp/info.html
|
|
Mars
2003 -- March 2003
|
Scotland
On Sunday . com -- .
BT lance l'idée de dirigeable d'aider
l'accès aux Écossais aux fréquences à large bande.
Scotland
On Sunday . com -- .
BT floats airship idea to help Scottish broadband access.
http://www.scotlandonsunday.com/business.cfm?id=286892003 |
|
Un
des trois zeppelins NT-07 est équipé nez rouge.
Certainement
un nouveau dispositif d'amarrage ?
Non
c'était pour l'oeuvre de charité " Nez-rouge". http://www.zeppelinflug.de/webcam/cam1_webpic.jpg
One of three zeppelins NT-07 is equipped
red nose.
Certainly a new system of mooring?
No it was for the work of charity "Nose -
red".
|
|
 Air
& Cosmos N° 1880 7 mars 2003.
Le
dirigeable Japonais JPF-1 ( long de 48 m ) lancement en Juin 2003.
Altitude
de vol 15 000 m pour étudier le gaz à effet de serre.
La
construction du dirigeable JPF-2 ( long de 68 m ) doit débuter en Avril
pour un lancement en 2004. Altitude de vol 4 000
m.
The Japanese dirigible JPF-1 (long 48 m) launch in June, 2003.
Height of flight 15 000 m to study the gas.
The construction of the dirigible JPF-2 (long 68 m) has to begin in April for a launch in 2004. Height of
flight 4 000 m.
|
|
Février
2003 -- February 2003
|
|
 SK600
Skycruiser-Group en république Dominicaine pour "Brugal
rhum".
Le dirigeable SK600 N-610SK est parti d'Elisabeth City ( Caroline du Nord
) le 20 janvier s'est posé à Puerto-Plata le 31 Janvier. République dominicaine environ 14 heures plus tard.
SK600 SKYCRUISER-GROUP in Dominican republic for
"Brugal rum".
The dirigible SK600 N-610SK left of Elisabeth City (North Carolina) on January 20 settled(arose) to Puerto-Plata on January 31. Dominican Republic about 14 hours
later.
http://www.airship.flyer.co.uk/news.htm |
|
AMS
et Skycruise fonde le Skycruiser Group.
AMS
and Skyship-Cruise formed Skycruiser Group.
http://www.airship.flyer.co.uk/
|
|
 Air
& Cosmos n° 1877 du 14 Février 2003.
La
ville de Moscou a passé commande à la société Augur pour : 1
ballon-captif " aérostat Au-17 ",
volume 440 m3 et 2 dirigeables
" Au-12 ", volume
1000 m3. The city of Moscow ordered from the Augur
company for:
1 aerostat " Au-17 ", volume 440
m3 and 2 airships " Au-12
", volume 1000 m3.
http://www.rosaerosystems.pbo.ru/english/products/au_17.htm
http://www.rosaerosystems.pbo.ru/english/products/au_12.html |
|
3ème
ZEPPELIN NT-07 9
Février 2003.
Le
3ème Zeppelin NT-07 D-LZZF a effectué son 1er vol ( 90 minutes ) au
dessus du lac de Constance, Allemagne.
3-rd ZEPPELIN NT-07
9 February 2003.
The 3-rd Zeppelin NT-07 D-LZZF made its first flight (90 minutes) above Lake Constance,
Germany.
http://www.zeppelin-nt.de/pages/D/presse_u_news.htm |
|
Janvier
2003 -- January 2003.
|
|
Airship International Presse.
Les Dirigeables de Goodyear - une Histoire Photographique Maintenant Disponible!
The Goodyear Airships - A
Photographic History Now Available!
http://www.gyzep.com/ |
|
Site
à voir pour les amateurs de photos.
Site to be seen for the amateurs of
photos.
Christian
Michel, Sindelfingen, Germany
http://www.modern-airships.info
|
|
INAIREON
Les
dirigeables AT10.
Airships AT10.
http://www.inaireon.com/
|
|
Le
nouveau Skyship 600 BL N-606SA équipé de moteurs Lycoming à obtenu sa
certification le 13 Décembre 2002.
Début
2003 il est employé pour l'étude des baleines.
New Skyship 600 BL N-606SA equipped with engines Lycoming in obtained his certification on December 13, 2002.
At the beginning of 2003 it is used for the study of whales.
|
 Classe
5 Ulm France.
Aviation
Design Magazine n° 20 - Janvier 2003.
Le
dirigeable lenticulaire " ALPHA " biplace.
Projet
de Pierre Balaskovic, John Goelet - LTA ( Delaware -USA ) et la société
Airstar.
The
airship lenticulaire two-seater "ALPHA".
Pierre Balaskovic's project, John Goelet - LTA (Delaware - the USA) and the Airstar
company.
http://perso.wanadoo.fr/balaskovic/actu.html
|
|
 Classe
5 Ulm France.
Aérial
Magazine n° 27 - Décembre 2002.
Le
dirigeable " Liftium " de Didier Costes .
Résumé
du premier vol réalisé le 7 Novembre 2002 au festival des vents - Calvi
- Corse
The
airship Didier Costes's " Liftium ".
Summarized the first flight realized on November 7, 2002 in the festival of winds - Calvi -
Corsica.
|
| |
3
Décembre 2003 22 h --- December 4,2003 10 h pm
Lockheed-Martin
remporte un contrat de 40 millions de $ pour le développement d'un dirigeable
de Haut D'altitude pour Défense anti-missile, d'Autres missions.
Un
dirigeable sur la plage de Deauville !!! 
